福建专升本语文必背篇目译文（下）

　　《牡丹亭·惊梦》

　　汤显祖

　　原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院!恁般景致，我老爷和奶奶再不提起。〔合〕朝飞暮卷，云霞翠轩;雨丝风片，烟波画船 —— 锦屏人忒看的这韶光贱!

　　这样繁花似锦的迷人春色无人赏识，都付予了破败的断井颓垣。这样美好的春天，宝贵的时光如何度过呢?使人欢心愉快的事究竟什么人家才有呢?

　　雕梁画栋、飞阁流丹、碧瓦亭台，如云霞一般灿烂绚丽。和煦的春风，带着蒙蒙细雨，烟波浩渺的春水中浮动着画船，我这深闺女子太辜负这美好春光。

　　《春江花月夜》

　　张若虚

　　春江潮水连海平，海上明月共潮生。

　　滟滟随波千万里，何处春江无月明!

　　江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰;

　　空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。

　　江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。

　　江畔何人初见月?江月何年初照人?

　　人生代代无穷已，江月年年望相似。

　　不知江月待何人，但见长江送流水。

　　白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。

　　谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?

　　可怜楼上月徘徊，应照离人妆镜台。

　　玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。

　　此时相望不相闻，愿逐月华流照君。

　　鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文。

　　昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家。

　　江水流春去欲尽，江潭落月复西斜。

　　斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路。

　　不知乘月几人归，落月摇情满江树。

　　春天的江潮水势浩荡与大海连成了一片，一轮明月从海上升起好像与潮水一起涌出来。

　　月光照耀着春江随着波浪荡漾千万里，所有地方的春江都有明亮的月光。

　　江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌，月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。

　　月色如霜所以霜飞无从觉察，洲上的白沙和月色融合在一起看不分明。

　　江水和天空变成了一种颜色没有一点微小的灰尘，明亮的天空中只有一轮孤月悬挂。

　　江边上是什么人最初看见了月亮，江上的月亮又是哪一年最初照耀着人们?

　　人生一代一代地无穷无尽，而江上的月亮一年一年地总是相似。

　　不知道江上的月亮在等待着什么人，只见长江不断地一直运输着流水。

　　游子像一片白云缓缓地离去，只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。

　　谁家的游子今晚坐着小舟在漂荡?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?

　　可怜楼上不停移动的月光，应该照耀在离人的梳妆台。

　　月光照进思妇的门帘卷不走，照在她的捣衣砧上拂不掉。

　　这时互相望着月亮可是不能音信，我希望随着月光流去照耀着您。

　　鸿雁不停地飞翔而不能飞出无边的月光，月照江面鱼龙在水中跳跃激起阵阵波纹。

　　昨天夜里梦见花落闲潭，可惜的是春天已过了一半自己却还不能回家。

　　江水流逝，春天也随着江水消逝，江潭上的那轮落月又一次向西倾斜。

　　斜月慢慢下沉藏在海雾里，碣石与潇湘的离人距离无限遥远。

　　不知道有几人能趁着月光回家，唯有那西落的月亮摇荡着离情洒满了江边的树林。

　　《庐山谣寄卢侍御虚舟》

　　李白

　　我本楚狂人，凤歌笑孔丘。

　　手持绿玉杖，朝别黄鹤楼。

　　五岳寻仙不辞远，一生好入名山游。

　　庐山秀出南斗傍，屏风九叠云锦张，

　　影落明湖青黛光。

　　金阙前开二峰长，银河倒挂三石梁，

　　香炉瀑布遥相望，回崖沓嶂凌苍苍。

　　翠影红霞映朝日，鸟飞不到吴天长。

　　登高壮观天地间，大江茫茫去不还。

　　黄云万里动风色， 白波九道流雪山。

　　好为庐山谣，兴因庐山发。

　　闲窥石镜清我心，谢公行处苍苔没。

　　早服还丹无世情，琴心三叠道初成。

　　遥见仙人彩云里，手把芙蓉朝玉京。

　　先期汗漫九垓上，愿接卢敖游太清。

　　我本是像那个接舆楚狂人，高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。

　　手里拿一根镶绿玉的棍杖，大清早辞别著名的黄鹤楼。

　　攀登五岳寻仙道不畏路远，这一生就喜欢踏上名山游。

　　秀美的庐山挺拔在南斗旁，九叠云屏像锦绣云霞铺张，湖光山影相互映照泛青光。

　　金阙岩前双峰矗立入云端，三石梁瀑布有如银河倒挂，飞泻而下。

　　香炉峰瀑布与它遥遥相望，重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。

　　翠云红霞与朝阳相互辉映，鸟儿也飞不过吴天广又长。

　　登高远望天地间壮观景象，大江悠悠东流去永不回还。

　　天上万里黄云变动着风色，江流波涛九道如雪山奔淌。

　　我喜欢为雄伟的庐山歌唱，这兴致因庐山风光而滋长。

　　闲时观看石镜使心神清净，谢灵运足迹早被青苔掩藏。

　　我要早服仙丹去掉尘世情，修炼三丹和积学道已初成。

　　远远望见仙人正在彩云里，手里捧着芙蓉花朝拜玉京。

　　早已约好神仙在九天会面，希望迎接你一同邀游太清。

　　《行行重行行》

　　《古诗十九首》

　　行行重行行，与君生别离。

　　相去万余里，各在天一涯。

　　道路阻且长，会面安可知?

　　胡马依北风，越鸟巢南枝。

　　相去日已远，衣带日已缓。

　　浮云蔽白日，游子不顾反。

　　思君令人老，岁月忽已晚。

　　弃捐勿复道，努力加餐饭。

　　走啊走啊走，一直在不停地走，就这样与你活生生的分离。

　　从此你我之间相隔千万里，我在天这头你就在天那头。

　　路途艰险又遥远非常，哪里知道什么时候才能见面?

　　北方的马依恋北风，南方的鸟巢于向南的树枝。

　　彼此分离的时间越长越久，衣服越发宽大人越发消瘦。

　　飘荡荡的游云遮住了太阳，他乡的游子不想再次回还。

　　思念你以至于身心憔悴，又是一年你还未归来。

　　这些都丢开不必再说，只愿你多保重切莫受饥寒。

　　《乡愁》

　　余光中

　　小时候，

　　乡愁是一枚小小的邮票，

　　我在这头，

　　母亲在那头。

　　长大后，

　　乡愁是一张窄窄的船票，

　　我在这头，

　　新娘在那头。

　　后来啊，

　　乡愁是一方矮矮的坟墓，

　　我在外头，

　　母亲在里头。

　　而现在，

　　乡愁是一湾浅浅的海峡，

　　我在这头，

　　大陆在那头。

　　感谢您阅读福建专升本语文必背篇目译文（下），本文出自：诚为径统招专升本网，转载需带上本文链接地址：https://tzzsb.cwjedu.com/kskm/69022