近几年贵州统招专升本大学英语考试翻译题真题汇总

　2020年贵州统招专升本大学英语考试翻译题

　　1、他教我们英语。

　　解析：He teaches us English..

　　【精析】 本句考查简单句和常用词汇的翻译。本句句子结构简单，直译即可。“教”可译为teacha0人 teach sb. sth.意为“教某人某事”; “英语”可译为English

　　2、我们每年三月植树。

　　解析：We plant trees every March.

　　【精析】 本句考查动词时态、简单句和常用词汇的翻译。根据题干和时间状语“每年三月”可知，本句可译为使用一般现在时的简单句。“每年三月”可译为every March “植树”可译为plant trees

　　3、中国梦一定会实现。

　　解析：The Chinese Dream must come true..

　　【精析】本句考查简单句、专有名词、常用词汇和短语的翻译。本句句子结构简单，直译即可。“中国梦”为专有名词，可译为Chinese Dream;“一定”可译为must，“实现”可译为come true

　　4、很高兴收到你的来信。

　　解析：I'm very glad/happy/pleased to hear from you.

　　【精析】 本句考查常用句型和短语的翻译。“很高兴做 ”可译为I'm very glad/happy/pleased to do..“收到 的来信”可译为hear from..。

　　5、当我长大后，我想成为一名工程师。

　　解析：When I grow up, I want to be an engineer.

　　【精析】 本句考查状语从句、常用词汇和短语的翻译。根据题干可知，本句可译为一个包含when引导的时间状语从句的主从复合句。“长大”可译为grow up;“想成为 ”可译为want to be .："工程师”可译为engineer

　　6、Staying up is a bad habit

　　解析：熬夜是一个坏习惯。

　　【精析】 本句考查动名词和常用短语的翻译。句中的动名词短语Staying up是主语，可译为“熬夜" bad habit可译为“坏习惯”

　　7、Our country is getting stronger and stronger.

　　解析：我们国家正变得越来越强大.

　　【精析】 本句考查比较等级和常用词汇的翻译。 country可译为“国家”;stronger and stronger为“比较级+ and +比较级”结构，可译为“越来越强大”。

　　8、Teenagers should learn how to take care of themselves.

　　解析：青少年应该学习怎样照顾他们自己。

　　【精析】 本句考查情态动词、常用词汇和短语的翻译。Teenagers可译为“青少年”;should为情态动词，可译为“应该” ; take care of可译为“照顾

　　9、What are you going to do this summer holiday?

　　解析：你这个暑假打算做什么?.

　　【精析】 本句考查特殊疑问句和常用短语的翻译。本句为一个What引出的特殊疑问句。Summer holiday可译为“暑假”。

　　10、He successfully solved the problems at last.

　　解析：他最终成功地解决了这些问题。.

　　【精析】本句考查常用词汇和短语的翻译。successfully 可译为“成功地” ;solved可译为“解决”;problems可译为“问题” ： at last可译为“最终”

　　如果有专升本报考问题咨询，欢迎扫码关注微信公众号诚为径专升本考试网，有专业老师免费解答。

　　常见问题推荐：

　　2024年专升本招生院校有哪些?

　　2024年专升本报考院校如何选择?

　　全日制专升本读出来跟本科一样吗　　

　　感谢您阅读近几年贵州统招专升本大学英语考试翻译题真题汇总，本文出自：诚为径统招专升本网，转载需带上本文链接地址：https://tzzsb.cwjedu.com/lnzt/57024/p2