安徽省2022年安徽专升本英语写作19个语法错误(安徽专升本翻译与写作考纲)

　　很多中文的表达直接搬到英文中，虽然语法上看起来没有错误，但是却不符合英文的逻辑。例如：

　　Now 6000 Yuan can buy a new computer. 应该改为 Now you can buy a new computer with 6000 Yuan.

　　I think there is no relation between numbers and luck.应该改为I don’t think there is any relation between numbers and luck.

　　常见错误18

　　句子成分多余，累赘复杂

　　部分考生过分追求套用长句和复杂句，造成文章生涩难读。这样做一方面会容易犯句子结构的错误，另一方面造成表意不顺畅。建议长短句结合使用。如：

　　This picture aims to tell us the truth that there is a thought-provoking phenomenon is very common in our society and reminds us that we shouldn’t ignore the fact that we are confused with so many choices, and each of which leads to a different result.

　　错误 1：phenomenon 后面的从句少了主语，可以在 is 前面加which改正;

　　错误 2：and each of which leads to a different result，这句话不是一个独立的句子，不用加and;

　　例句中各种从句混杂交错，一不小心就会出现上述错误，读起来也非常不顺。因此完全可以拆成几个短句子，长短交错，才能使得行文更加流畅。

　　如：

　　This picture shows that this thought-provoking phenomenon is very common in our society, and also reminds us that we are confused with so many choices. As we all know, each choice will lead to a different result.

　　常见错误19

　　表达过于绝对

　　很多时候考生在写文章的时候为了加强语气，往往把事实描述的过于绝对，这样就造成逻辑不严密，甚至造成表达错误。

　　例如：

　　With the development of modern transportation, you can get to any place by plane, by car, or by ship. 如果说可以到达任何地方，那珠峰呢，深海呢，是通过这些方式抵达的吗?

　　所以应该把any place 换成most places on the earth，如下：With the development of modern transportation, you can get to most places on the earth by plane, by car, or by ship.

　　以上便是关于安徽省2022年安徽专升本英语写作19个语法错误的详细介绍了！如果对统招专升本还有其他疑问，比如专升本考试科目或者专升本分数线！如果本网站无法解决您的问题，欢迎与诚为径专升本老师联系，我们都会免费为大家解答，更有科目习题供大家练习！

　　感谢您阅读安徽省2022年安徽专升本英语写作19个语法错误(安徽专升本翻译与写作考纲)，本文出自：诚为径统招专升本网，转载需带上本文链接地址：https://tzzsb.cwjedu.com/kskm/15570/p3